Male was calling from small hole in a roadside ditch, where there were many other calling males and foam nests nearby (a inches from him even).